2011/11/11

一時療養

先週、右ひざを怪我してしまい、JICA側と色々相談した結果、日本での一時療養ということになりました。
おそらく、半月板をやってるのではないかと思います。

こんな感じ...


大きなけがではありませんが、トンガにはMRIがないこと、その後のリハビリ等のことを考えると日本での療養がベストだということです。

これから、ババウ高校のJapanese week、トンガ高校のJapanese day、そしてエウア高校の25周年記念祭と色々な行事が続いていたのですが、どれも参加できそうもありません。。。

25年に1回というせっかくの行事なので、非常に残念です。

そんなことも言ってられませんね。
しっかり療養して、またトンガに戻って怪我でできなかった分も精一杯やろうと思います!!

ということで、しばらくTONGAにいないということで、TONGArollはお休みいたします。

いつも見てくださっていた皆さん、すみません。。。

6 件のコメント:

  1. 急な展開にびっくりしました。

    でも、医療設備が十分でないトンガ、ましてエウアで体調を崩すと、必要以上に不安になったことを覚えています。

    複雑な心中お察ししますが、やっぱり体が一番。
    今日本で頑張っているラビニアにも会えますしね。

    一日も早く良くなって、またトンガで活躍されることを
    祈っています。

    返信削除
  2. それは、それは、大変なことに!!
    ここで大事を取らないと、後々まで響く可能性もありますもんね。くれぐれも、無理をしないように。久しぶりの日本で、しっかり治療してくださいね~(しっかり、愛妻に大事にしてもらってくださいませよ!)
    また、日記楽しみにしてます~

    返信削除
  3. 今日読んで、びっくりしました!
    そんなことがあったなんて。

    みっちーさんの言うとおり、エウアで治療は難しいですよね。

    日本でしっかり療養してくださいね。

    私もまた日記の再開を楽しみにしてます(^O^)/

    返信削除
  4. 急な展開になってしまい、皆さま驚かれたかと思います。
    現在、脚の方も徐々に回復しています。
    多少ぎこちなさはありますが、歩くこともできています。
    ただ、まだ右脚をまっすぐにのばすこと時、痛みがあるので、もう少々時間がかかるかと思います。
    あと1~2週間ぐらいでしょうか。

    この時期、不幸中の幸いといいますか、日本語の授業がないのが本当に良かったと思います。せっかく選択してくれたのに、授業がないのでは子どもたちもかわいそうですしね。
    ただ、イベントが多いのもこの時期で、2年間で最後のイベントに参加できないのは非常に残念でなりません。
    まあ、こんなこと言ってもしょうがないので、今は脚のリハビリに専念しようと思います。

    皆さまコメントありがとうございました。
    返信が遅くなってしまいました。

    返信削除
  5. 初めてのコメントがこのタイミングになってしまいました。
    どうぞしっかり療養なさってくださいね!
    日記の再開お待ちしていまーす!!

    返信削除
  6. 鈴木さん、メッセージありがとうございます。
    はい。また元気にトンガで活動できるように頑張ります!!

    返信削除