Japanese week in 'EHS ②

Japanese week　2日目
この日はSports dayと題して
健康をテーマにプログラムを組みました

~　Morning program ~

今回、日本語部会メンバーだけでなく
トンガタプにあるバイオラ病院から
S隊員にも参加をしてもらい
朝の時間を使って
保健の話をしてもらいました

テーマは
「Do you know about yourself?」

糖尿病を未然に防ぐという視点から
エウア高校の生徒たちに自分たちの体のことをしってもらう
＋
Japanese weekということで
日本に関連した
日本の保健のことを紹介してもらいました

生徒たちに分かりやすいシンプルな内容であったり
時々生徒にマイクを向けて質問したりするなど
生徒たちもここ最近のプレゼンの中で
かなり熱心に聞いていたのではないかと思います

もうじき帰国するS隊員にとって
いい思い出になってのではないでしょうか

ご協力ありがとうございました


~　Lunch Time ~

この日の昼は
エウア高校の教職員と日本語の生徒たちに
巻き寿司作りを体験してもらいました

まずは下ごしらえ...

ちょうど5年生の授業があったので
大量の酢飯を作ってもらいました

巻きずしは本当に手間がかかりますね
私のせい？

今回は具に
きゅうり、ソーセージ、ツナ、卵焼き、カニカマを使い
食べた時においしいこともそうですが
色彩豊かな巻きずしにしました

トンガの食卓は基本的に茶色ですが
日本の食卓は彩り豊かですよね。

ちょっとそういったことも意識してみました

さて、
エウア高校の家庭科室で
初めにK隊員のデモンストレーションから始まり
私もそれに続いてやることに...

この先生方の視線が集まる中
失敗しないよう慎重に、慎重に

うまくできて良かった

なによりこうやって興味を持って見てくれていることが
私にとっては嬉しかった

ちなみに
みんなが来ている赤い服は
日本の半被　

先生方が気に入ったらしく
歩いていると
「半被をかしてくれ！」
としきりに言われました

このJapanese weekの期間は
たくさんの先生が
この半被を着て授業してました

これも嬉しかったです


さてさて話を戻して....

5年生のテビタさんとサレシさん
とても丁寧にご飯を敷き詰めてます

彼らは寿司が大好き！
この日を楽しみにしてました

先生方と一緒だったため
生徒たちは後回しになってしまいましたが。。。

まあこれもトンガのやり方ということでしょうがないでしょう

1番大変だったのはそれ以外の生徒たち
誰もが食べもののことになると
もう目の色を変えます

1人1本ということでやったのですが
作っては外で待っている生徒にあげたり
たまに紛れ込んで教室に入るなど
収拾がつかない状態でした。。。

シェアをする優しい気持ちは分かるのですが...

まあ色々ありましたが
これも大好評でした!!


~　period 5 ~

Sports Festival

まずはエウアのスポーツデ4つのチームに分かれてやるように
赤、青、黄色、緑に分かれてもらいました

ボランティアにも各チームに分かれてもらい
一緒に参加してもらいました

そしたら....

①応援合戦

私は見慣れてるので大丈夫ですが
はじめてみたボランティアはビックリしたことでしょう

止まらない、止まらない....

でも
盛り上がってやってくれることは
私にとっても嬉しいことなので
興奮が冷めるまで暫く放っておきました

②日本のラジオ体操

本当は全校生徒でする予定でしたが
もうこうなってはチーム戦

各チームの代表5名に出てきてもらい
ラジオ体操バトルのようになってしまいました

私たちボランティアは
生徒たちの輪の中に入り
　曲に合わせて体操

生徒たちも見よう見まねで体を動かしてました

③二人三脚
男女がペアになってもらい
仲良く走る....

④飴食い競争

顔を真っ白にして
そこらじゅうを粉だらけにしてやってました

⑤チョップスティックゲーム

上手に箸が使えてました

⑥騎馬戦

ありえないぐらいの迫力!!
後半は低学年の子が怖くて怖気づいてました
ちょっとやりすぎでしたかね。。。

⑦綱引き
JICA ドミトリーから20キロの綱を運んできた甲斐がありました
男の子も女の子も参加して
すごい迫力になりました

大盛り上がり!!

この日も順調にプログラムは終わりましたが
私は1日中注意するために大声を張り上げてたような気がします
でも、積極的に参加してくれるエウア高校の生徒たちはいい子たちだなって思いました
入り込んで楽しんでくれることが1番嬉しいです!!

2日目もボランティアにとっては大変だったと思います。
本当にお疲れさまでした。

つづく...

Japanese week in 'EHS ①

8月24日
2011年、トンガで最初のJapanese weekはエウア高校!!

初日はJapanese dayと題して
日本のことや日本の文化の紹介を主に行いました

前日、生徒たちに協力してもらって
学校中の飾りつけ

ステージの上には垂れ幕

それから、日本とトンガの国旗が赤と白なので
赤と白の風船も

もう少し派手にしたかったのですが
時間が足りなかった。。。
イメージが共有できなかったかな？


日本大使館から頂いたポスターや
自分たちで作ったポスターも学校中に貼りました

日本の四季、建物、ファッション、文化
そして
3月に起こった震災のポスター等を
ホールの後ろに貼りました

写真を多くして
目で見てわかるポスターを
日本語の生徒たちに作ってもらいました

いよいよJapanese weekの始まり


①生徒のお祈り
3年生のしっかり目の子たちにお願いしました


②教頭テビタの挨拶
きちんとジャケットを着ての挨拶
やる時はやるんだなー
今までのイメージが変わりました


③私の挨拶
人前と英語は苦手です。。。


④JICA ボランティアの自己紹介
トンガ語での挨拶ありがとうございました

⑤日本の紹介
日本の位置や輸出入、今回の震災、奨学金のことなどを
6年生のエティビセさんと5年生のテビタさんに
クイズ形式で紹介してもらいました

まだ初日ということで
2人ともがちがち....
でもよく逃げずにやってくれた
そういったところを褒めてあげたいです


⑥日本語レッスン
6年生のメレリサさんと5年生のサレシさんに
日本語レッスンをしてもらう予定でしたが
時間の都合上カット

残念。。。

⑦日本の歌
日本語の生徒＋有志の先生方と
「涙そうそう」

自分もそこに入っていたので
みんなにはどう聞こえていたのか分かりませんが
きっと一生懸命歌ってくれたことでしょう

いずれにしても
最後の練習ではすごく良くできていたので

最高の「涙そうそう」は私の胸に焼き付いています


これで朝のプログラムは終わり
思った以上に時間がかかってしまったようですが
先生方に
「いいスタートだったよ」
と言ってもらえました


～　Lunch Time　～

①日本のカレーライスの販売
生徒は50 cents、先生は$1で販売

目標は100食でしたが
120食近く飛ぶように売れました

ホールの隅で
私とS隊員と6年生の2人と販売したのですが
戦場でしたね・・・

でも
みんなおいしいーと好評でした(^o^)丿


②二人羽織
販売後、少し落ち着いてから
あまったカレーのルーで二人羽織をしました

ここもすごかった。。。

初め3組ずつやっていたのですが
お皿は落として割る
カレーをそこらじゅうにまき散らす等
食べものを粗末にし過ぎてしまっていました

ですが、1人ずつにしてからは
割と丁寧に食べるようになりました

食べもののこととなると
もうダメみたいです
収拾がつかなくなります


生徒たちの反応は....

爆笑&釘付けでしたね


～　Period 6　～

文化体験
ホールを浴衣、折り紙、書道、おもちゃと4つのコーナーに分けました

さらに七夕コーナー
ステージでは日本の街や文化などをプロジェクターで上映しました

K隊員による「浴衣コーナー」

トンガ人って体がしっかりしてるからか
意外と浴衣が似合うんですよねぇ

ニアの「折り紙コーナー」

教えるどころではない状態
私もヘルプに行きました

大人気I隊員の「書道コーナー」
男子生徒がI隊員を取り囲んでましたね。。。

そんなコーナーではないぞ！

S隊員の「おもちゃコーナー」

スーパーボールすくいが
10秒ぐらいで終わったとか。。。

手伝いに行けなくて
ごめんねー

とにかく
どこも人手が足りない状態でした...

「七夕コーナー」

みんなどんなお願いをしたのでしょうか

「ぶたをすきです」と書いてる日本語の生徒もいました
お願いじゃないし
助詞間違ってるし....


エウア高校の生徒たちの食いつき方は
もうすごいとしか言いようがありません!!

ボランティアの皆さん
ほんとお疲れさまでした

初日からかなりハードスケジュールだったと思います
私も含めヘトヘトになったことでしょう
疲れた体においしいお好み焼きとビールがたまらなかったぁぁぁ

ということで1日目のJapanese dayは無事に終了!

つづく

Hulohula Night

金曜の夜は...
HULOHULA NIGHT

クラブ？というか、ディスコ？が
エウア高校のホールで行われました

エウアではよくそういったイベントがあるのですが
今回はいつもとは違って飾り付けからやり方からすごかった。。。

まず、前売りのチケット制だったので
ホールは外から見えないようにカバーで全て覆われてました

それから、ホールの中にはきれいにテーブルやいすが並べられ
花だけではなくバナナの木なども飾られていて
南国ムード満点!

その上、3パアンガ払っていれば、ドリンクやフードも!!

入場者は、初めこそまばらでしたが
10時を過ぎると続々と来場

ほんとトンガってある意味で夜型だなって思います

みんな基本的には赤と白の服を着ていて
男性は革靴などもはいてました

途中、ちょっと女性同士のもめ事などもあり
ここは学校なのに...
とちょっとヒヤっとしました

ドリンクやフードは
こうしてスタッフが持ってきてくれました

彼は技術のマヌ先生
いつもおしゃれなアロハシャツを着てるんですよね

年配の人もこうして踊っていました

こういう姿を見てるとと
なんかほっこりします

夫婦がいつまでも仲よしっていいですねぇ


さて
今回私はタイアナ、キシオネのお母さん、ラビニアと一緒に行きました

今タイアナの旦那さん、セコナはオーストラリアに研修に行ってます
寂しいかと思って
「セコナマスク」を作ってあげました^^;
↓　　　　　↓

それから
セコナマスクをかぶり一緒にタイアナと踊りました

踊りは得意ではないですが
ちょっと今日はチャレンジ

私は最後までいませんでしたが
寝る時も音楽がガンガンかかってたので
1時過ぎまでやってたのではないでしょうか

みんなそれそれ熱い夜を過ごしたことでしょう

ちなみに、このイベントのお金もエウア高校25周年記念の開催資金に回されます

いつもたくさんの人から寄付金を集めるのが主流ですが
今回は入場料として集めたことはこれまでとは違うなと思います


来週はいよいよJapanese week
これから2週間はJW、生徒たちのダンスイベント（Social night）と
そういった会が続いて行われます

イベント事が大好きなエウアの人たち
楽しみがたくさんあっていいですね。

それでは。

SCHOOL CLINIC

現在、トンガのいくつかの高校では「School clinic」が作られています
日本でいう保健室のようなものです。

聞いた話によると、生徒たちが病気になった時のためということもあるそうですが、
子どもたちの健全な発育を支えるためだそうです。

ここ最近、高校生の特に高学年の妊娠なども何件かあるようで、
エウアでも５，６件？あったようです。

そういったこともも未然に防げたらということで、School clinicができたようです。
(他にももっと理由があるでしょう)


さて、エウア高校でそういったものが完成するということは
もちろんお客さんが来たり、歌やスピーチなどもセットであります。

【完成式の様子】

そして
これが保健室
↓　　　　↓

前日22時頃までがんばってました

女性不良教師たちのたまり場だったこの部屋も
きれいに変わりました


そして
中は...

この通り!!

壁も天井もきれいに塗装され
床にはシート
窓にはきれいなカーテンも


右奥にはベッドも1つ作れました
トンガ人にしては
ちょっと小さめですかね

こんな感じ
↓　　　　↓

数学の先生....


人が集まるということは
もちろん食べ物も用意されます

朝から掃除、飾り付け、そして食事の準備
たくさんのサンドイッチ
ケーキが準備されました

そのほとんどが持ち帰りされましたが....
まあいつものことです


そして
エウア高校が誇るNO1 MC
Fakalelu先生による歌....

本当にこの人は場を盛り上げるのが上手です
外したり、滑ったりすることは
まずないですね

彼女にはJapanese weekでも
お願いしようかと思っています

こんな感じで1日が終わり
授業はなし....
歌の練習も勿論なし....
13時ごろ終わったのに

明日から校長が2週間オーストラリアに研修に行きます
Japanese weekの時、エウア高校にいません

教頭も親切だし、やってくれると思いますが
何となく心配

大丈夫かな？？

8月2週目。

最近、1週間に1回のブログアップになってきちゃいました。

先週はちょっとだらけた1週間だったと思います
例のエウア病が出て、体がだるくて。。。(←言い訳？)

でも、もちろんいくつかしたことはあります。

これ、何してると思います？

並べてあるのはお菓子。
それをラップで巻いて、キレイに飾り付けて
お菓子の首飾りを作っています

もちろん、私たちが食べるためではなく
Japanese weekの商品にするためです

かけてもらったことがありますが
自分で作ったのはこれが初めて

ということで
作り方を教えてもらいました

この「ロレカホア」もトンガの文化みたいなものですかねぇ。



先週
水曜日、木曜日はラビニア先生が首都に上京
来月日本に行くための日本のビザ、ニュージーランドのビザをとるためです

これで、ようやく日本行きの件は落ち着きました

ですが、
そんなこともあってか
放課後のJapanese weekの練習も
Lunch timeの歌の練習もうまくいかずでした。


さらに
今度は金曜日に私が上京
今月末に帰ってしまうI調整員にご挨拶ができればと思って
金・土を使って船で上がって来ました


エウア→トンガタプの船は
月・水・金・土の4便
5:00発

トンガタプ→エウアの船は
火・木・金・土の4便
12:30発

所要時間は3時間程度
天気が良ければ
きれいな島々と朝日が見られます

飛行機もいいですが
船の方がお金もかからないし
景色を満喫できるのでいい時もあります


さらに
今8月～10月頃までは....

クジラも見ることができます

運が良ければクジラやイルカと並走することもあるそうです

エウア・オホヌア村の様子


本来の目的
I調整員とのご挨拶ですが
大家さんとのお食事という予定があったのですが
私も一緒に招待してもらいました

いつも優しく、そして気さくなI調整員
おいしいご馳走を作ってくれる奥さん
明るく元気な子供たち
楽しい時間を皆さんと過ごすことができました


他にも首都で
Japanese weekの買い出し、荷造り、運搬
Examination Unitへ日本語のテストの提出
などなど
ついでに色々なことをしてきました

なんだかんだで首都に上がるとやることはあるんですね
でも何もないよりいいかな。。。


さいごに....
コイツ、覚えてますか？
↓　　　　　　↓

去年の10月末に生まれたパピ子Ⅰです

写真を見てわかるかな？

そう！
お腹に赤ちゃんがいます！！

まだ1年もたってないのに。。。
犬ってそんなもんなんですかね？

今月には生まれるんじゃないですかね？

ちなみに
今セコナとタイアナと何匹生まれるかかけてます
セコナは3匹
私は4匹
タイアナは5匹

誰が当たるでしょうか？
当たったらどうするのか？
それはブログでは言えませんね。。。

今週はJapanese week直前の週
大丈夫かな？ってすごく心配になりますが
そんな時は、
「これはあくまで日本の祭り。楽しくやろう！」
って思うようにしています。

来週、準備や練習が順調に進みますように！！

それでは。

８月１週目。

先週もあっという間の１週間でした。

というのも、そもそもスタートが火曜日からでしたし、金曜日には５，６年生の進級に関わる大切な試験があったからです。

さて、まず火曜日ですが、いつも行ってる教会に新しい神父さんが来るということで、校長に食事会に呼ばれたので、行ってきました。

途中、知り合いに会って、ご飯を食べていけと言われ、魚などを食べ、さらに、会場について、KAVAを数杯飲み、神父さんが来て、鶏や豚などをたらふく食べたため、お腹が苦しかった。。。

こちらが新しい神父さん
↓　　　　↓

まぁ、どこにでもいるような感じのトンガ人ですね。。。


よく飲んでいるKAVAですが、
これはKAVAの木の根っこを切って、干して、細かく粉末状にしたものを
水に溶かして飲む飲み物？で
たくさん飲むと、アルコールとは逆にlowになっていきます。
トイレも近くなります。。
肌も乾燥気味になります。。。
味は太田胃散です。。。。

こんなKAVAですが
ここトンガではとても神聖なもの

今回新しい神父さんが来たということで
こんなものを渡したりする儀式をしてました

そう、干したKAVAの木です
これを使って何かやるのかとカメラを構えてましたが
結局渡すのみ。。。

ま、神聖なものということで、渡したんですね。

水曜日、木曜日は授業、昼休みには職員室で歌の練習、放課後はクラスで歌の練習、夜はラビニアの日本語の勉強。

で、金曜日の朝は例の試験でした。
いい機会なので、ちょっと紹介。

５年生の試験は「トンガ中等教育修了試験」略称TSC。
６年生のは「南太平洋中等教育修了試験」略章PSSC。

といいます。

それぞれ、文化レポート、２回の会話テスト、筆記＆聴解試験があります。
このテストに合格できないと、もう一度その学年をすることになります。
つまり、留年ですね。。。

その第１回目の会話テストが金曜日にあったわけです。
できは先々週から練習しただけあって、まあまあのでき。
特に５年生は良くできてた思います。

で、金曜日の放課後....
スペシャルゲストが２人。
エウアのK隊員、E隊員が練習に参加してくれました。
いつもダラダラな生徒たちも、やる気を出してました。
ほんと手伝いに来てもらうと、空気が変わるので助かります。

ありがとうございました。

で、週末はエウア隊員の２人と、病院の先生、あと偶然会った旅行中の日本の方と一緒に、ドライブをしたり、BBQをしたり、Tongan 潮干狩りをしたりして過ごしました。

日曜日の午後もエウア隊員３名＋日本の方で１日早かったですし、ささやかでしたけど、E隊員の誕生日会をしました。

「誕生日、おめでとうございます。」

３人で誕生会をできるのは、最初で最後。

そう思うと、もうここでの生活もあとわずかなんだなと思いました。


さあ、週末はゆっくり休めたし、今週もがんばるぞー！！

7月最後の週。

今日、8月1日は王様の誕生日のため祝日。

昨日は教会で行われたカイポーラ(食事会のようなもの)にも参加しました。
何組かが小ブタの丸焼をはじめ、色々なトンガ料理を持ち寄り、みんなで集まって食べます。

今回は私もセコナ＆タイアナ家の料理のお手伝い。

作りながらつまみ食いをしたせいか、カイポーラの時にはいつもにもまして、食べられませんでした。
「いつもにもまして」というのは、すごい量の料理が並ぶので、それを見てるだけでお腹が満たされる感じがするからで、食欲がなくなったわけではありません。

料理を作りながら、作り方も学びました。
私はサラダに使う鶏肉をむしったり、日本でいう団子のようなトーパイ作りをしました。
トーパイはココナッツと小麦粉を混ぜて茹でたもので、砂糖を焦がしたソースにからめて食べました。
味はみたらし団子のような感じで、なんだか懐かしく、ついバクバクと食べてしまいました。
これってつまみ食い？

残念ながら、手がべたべただったので、写真を撮ることはできませんでしたが、私の思い出には残りました。

最近そういうことが多く、あんまり写真がとれないんですよね。。。


さて、先週1週間ですが、おそらくここに来て初めてトンガ人教師の授業をちゃんと見ました。
そのきっかけとなったのが、この前もちょっと紹介しましたが、現在エウアの病院で働いているE隊員が高校の保健の授業を見てみたいと言ったことでした。

エウア高校では1年生と2年生が保健の勉強をします。
この学年にしては意外と難しい内容でした。


まずは2年生のファレ先生のクラス。
そう、この先生は良く一緒に教会に行っている先生です。
(最近はあまり一緒に行っていませんが。。。)

クラスコントロールが抜群
みな遊ばずきちんと聞いていました

日本語のクラスの学生とは全然違う。。。


今回の授業は喉にものが詰まった時にどうするかの授業でした

決していじめているわけではありません

処置の仕方を教えてる最中です

生徒たちも楽しそうに聞いていました

日本語の授業の参考にしないと。


次の時間は1年生の授業

よく生徒をしばくサイリ先生の授業です

E隊員も熱心に聞いています

それにしても、1年生にしては体がでかい!!

この日は病気や免疫の話をしていました

正直、難しくてあまり分からなかったです。。。



もちろん、先週は色々なことがありました
金曜日の会議にはあんなに長く先生たちの前で話しをしたのは初めてというぐらい
Japanese weekのことについて話しました

その後嬉しいことに
昼休みの歌の練習にも先生たちが何人か参加してくれるようになりました

苦手な人前＆英語ですが、
カンペを見ながら必死に発言した甲斐がありました。


で、肝心のクラスの練習ですが
基本的にはこのぐらい
↓　　　　↓

かわいい3年生が5，6人と4年生がちらほら。

たまにたくさん練習に来てくれることもあって
この前は30人近く集まったな。
人数が少ないとちゃんと歌えてるのかよく分からないのですが
人数が揃うと
大合唱になり、これは大丈夫かな？なんて思いました

でも
まだまだ歌の練習。
どうなることやら。。。


最後に最近のご飯
↓　　　　↓

先月はたくさんの方々に野菜を持ってきてもらったおかげで
料理のバリエージョンも豊富でした

今回はエウアのK隊員に買ってきてもらったグリーンカレーセット
と
色々な方にいただいた野菜で
グリーンカレー

取れたてのオクラも入れて
おいしく頂きました

たくさんの人に感謝です

今週は金曜日に５，６年生の進級に関わるOral testがあります。
しっかり対策して、いい点がとれるようにしてあげたいと思います。

もちろん、今週も引き続き先生たちの歌練＆生徒たちの歌練がんばるぞ！！

でも、そろそろ違うこともはじめないといけませんね。

それでは。